Frage:

page.20.1.marks.PAGETITLE >
 
 
page.20.1.marks.PAGETITLE = COA
page.20.1.marks.PAGETITLE {
				10 = LOAD_REGISTER
				10 {
					titel.cObject = CONTENT
					titel.cObject {
					table = tt_content
					select.pidInList = 28
					select.selectFields = title
					select.languageField = sys_language_uid
					renderObj = TEXT
					renderObj.required = 1
					renderObj.field = title
				}
 
				titeltext.cObject = COA
				titeltext.cObject {
			   		10 = TEXT
					10.data = register:titel
				}
				}
 
				20 = IMAGE
				20.file = GIFBUILDER
				20.file {
					XY = 700, 30
					backColor = white
					20 = TEXT
					20 {
						text.cObject < page.20.1.marks.PAGETITLE.titeltext.cObject
						fontFile = fileadmin/res/fonts/AldusRom.ttf
						fontSize = 17
						fontColor = #004139
						niceText = 1
						niceText.sharpen = 5
						offset = 1, 14
					}
				}
}

Lösung:

10 = HTML
10.value = blah
10.value.data = DB:pages:28:title
 
10 = TEXT
10.value = blah
10.data = DB:pages:28:title

GIFBUILDER:

10 = TEXT
10.text = blah
10.text.data = DB:pages:28:title